এবার হজের খুতবা বাংলায় অনুবাদ করবেন যারা

পবিত্র হজ ইসলামের পাঁচটি মূল স্তম্ভের অন্যতম। প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে লাখ লাখ মুসলিম হজ পালন করতে সৌদি আরবে সমবেত হন। মুসলিম উম্মাহর এই বৃহত্তম সমাবেশের গুরুত্বপূর্ণ অংশ হলো আরাফাতের ময়দানে প্রদত্ত খুতবা।

টানা ষষ্ঠবারের মতো বাংলা ভাষায় হজের খুতবা অনুবাদ করা হচ্ছে। এবার খুতবার বাংলা অনুবাদ কার্যক্রমে রয়েছেন ড. মুহাম্মদ খলীলুর রহমান, আ ফ ম ওয়াহিদুর রহমান, মুবিনুর রহমান ফারুক ও নাজমুস সাকিব। তারা সবাই মক্কার উম্মুল কুরা ইউনিভার্সিটিতে পড়াশোনা করেছেন।

 

আগামী ৫ জুন (৯ জিলহজ) পবিত্র আরাফাতের ময়দানে হাজিদের সবাই অবস্থান করবেন। সেদিন লাখ লাখ হাজির উদ্দেশে মসজিদে নামিরা থেকে খুতবা দেবেন মক্কার পবিত্র মসজিদুল হারামের ইমাম ও খতিব শায়খ ড. সালেহ বিন হুমাইদ।

 

হজের খুতবা বিশ্ব মুসলিমদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বার্তা বহন করে। সেই গুরুত্ব উপলব্ধি করে, সৌদি আরব প্রতি বছর বিভিন্ন ভাষায় হজের খুতবা অনুবাদ করে সম্প্রচার করে, যাতে বিশ্বের নানা প্রান্তের মুসলিমরা তা সহজে বুঝতে পারেন।

 

চলতি বছর ১৪৪৬ হিজরির পবিত্র হজের প্রস্তুতির অংশ হিসেবে সৌদি কর্তৃপক্ষ ঘোষণা দিয়েছে, এবারের হজের খুতবা ২০টি ভাষায় অনুবাদ করা হবে। হজ বিষয়ক কর্তৃপক্ষ এ তথ্য নিশ্চিত করেছে।

 

ঘোষিত ২০টি ভাষা হলো: ১. ইংরেজি, ২. ফরাসি, ৩. মালয়, ৪. উর্দু, ৫. ফারসি, ৬. চাইনিজ, ৭. তুর্কি, ৮. রাশিয়ান, ৯. হাউসা, ১০. বাংলা, ১১. সুইডিশ, ১২. স্প্যানিশ, ১৩. সোয়াহিলি, ১৪. আমহারিক, ১৫. ইতালিয়ান, ১৬. পর্তুগিজ, ১৭. বসনিয়ান, ১৮. মালায়ালাম, ১৯. ফিলিপিনো ও ২০. জার্মান।

 

হজের মূল আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন হয় ৯ জিলহজ আরাফাতের ময়দানে। মসজিদে নামিরায় হজের ইমাম খুতবা প্রদান করেন আরবি ভাষায়। সেই সঙ্গে প্রযুক্তির মাধ্যমে খুতবা সরাসরি বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়ে হাজিদের মাঝে সম্প্রচার করা হয়।

 

চলতি বছর চাঁদ দেখার ওপর নির্ভর করে সম্ভাব্য ৫ বা ৬ জুন হজ অনুষ্ঠিত হতে পারে। হজযাত্রীরা ২৯ এপ্রিল থেকে সৌদি আরবে পৌঁছাতে শুরু করবেন। সৌদি সরকার ইতোমধ্যে হাজিদের নিরাপত্তা, স্বাস্থ্যসেবা ও নির্বিঘ্ন হজ পালন নিশ্চিত করতে ব্যাপক প্রস্তুতি নিয়েছে। বিশেষ করে হজের সময় করোনা বা অন্য কোনো সংক্রামক রোগের ঝুঁকি মোকাবেলায়ও নেওয়া হয়েছে বাড়তি সতর্কতা।

 

বিশেষজ্ঞরা বলছেন, বিভিন্ন ভাষায় খুতবা অনুবাদের এই উদ্যোগ হজের মর্মবাণী বিশ্বের সকল মুসলিমদের কাছে সঠিকভাবে পৌঁছে দিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখবে। বাংলা ভাষার অন্তর্ভুক্তি বাংলাদেশের বিশাল মুসলিম জনগোষ্ঠীর জন্য একটি বিশেষ আনন্দের সংবাদ।

 

ইসলামি ঐক্য ও ভ্রাতৃত্বের প্রতীক এই হজের মাধ্যমে বিশ্ব মুসলিমরা নতুন করে তাদের বিশ্বাস, সহমর্মিতা ও একতার বন্ধন দৃঢ় করবে বলে প্রত্যাশা করা হচ্ছে।

]]>