ছেলে শ্রমিক আন্দোলনের কারণে গ্রেপ্তার হলে উপন্যাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রূপান্তরটি ঘটে, মা সামনে এগিয়ে আসেন। লিফলেট বিতরণ, গোপন কাজে অংশগ্রহণ, ভয়কে অতিক্রম করে রাজপথে দাঁড়ানো—সবকিছু মিলিয়ে তিনি হয়ে ওঠেন আন্দোলনের জীবন্ত প্রতীক। একসময় যে নারী নির্যাতন, দারিদ্র্য আর নীরবতার জীবন যাপন করেছেন, সেই তিনিই বলেন দেশের জন্য, মেহনতি মানুষের জন্য জীবন দিতে হলে হাসিমুখেই দেবেন।