এআই’র যুগে অনুবাদ

উইল ডুরান্ট এবং তার স্ত্রী এরিয়েল ডুরান্টয়ের যৌথভাবে লেখা দ্য লেসন্স অব হিস্ট্রি বইটি বেশ আগ্রহ নিয়ে পড়ছিলাম। ইতিহাসের ছাত্র হিসেবে বইটি আমার কাছে বেশ সুখপাঠ্য ছিল। বইটি পড়ার মাধ্যমে ইতিহাস থেকে যে শেখার আছে অনেক কিছু, তার আরও কিছু নতুন পাঠ পেয়েছি। আমি কোনও পেশাদার অনুবাদক নই। তবে ইতিহাসের ছাত্র ও গবেষক হিসেবে অনুবাদের চর্চার মধ্যে থাকতে হয়। ইতিহাসের নানা সূত্র থেকে তথ্য সংগ্রহ করে ইতিহাসের... বিস্তারিত